-
1 Dirección de Policìa Judicial e Investigación
gener. DIJINDiccionario universal ruso-español > Dirección de Policìa Judicial e Investigación
-
2 Seccional de Policìa Judicial
gener. SIJINDiccionario universal ruso-español > Seccional de Policìa Judicial
-
3 Subseccional de Policìa Judicial
law. SUBSIJINDiccionario universal ruso-español > Subseccional de Policìa Judicial
-
4 служба судебных приставов
Русско-испанский юридический словарь > служба судебных приставов
-
5 судебная полиция
-
6 федеральная судебная полиция
Русско-испанский юридический словарь > федеральная судебная полиция
-
7 уголовный
прил.delincuente, penal; criminal ( преступный)уголо́вный проце́сс — proceso (causa) judicial, auto m; pleito criminal
уголо́вное де́ло — causa f, caso de delincuencia
уголо́вный проце́сс — juicio criminal
уголо́вный ко́декс — código penal
уголо́вный престу́пник — delincuente m
уголо́вное преступле́ние — delito m
уголо́вное пресле́дование — persecución judicial
уголо́вный мир — mundo criminal, mafia f
уголо́вный ро́зыск — policía judicial
уголо́вное пра́во — derecho criminal (penal)
специали́ст по уголо́вному пра́ву — criminalista m
по уголо́вной ли́нии — criminalmente
передава́ть в уголо́вный суд — criminalizar vt
принима́ть уголо́вный хара́ктер — criminalizarse
соверши́ть уголо́вное преступле́ние — delinquir vi, cometer un delito
привле́чь к уголо́вной отве́тственности — exigir la responsabilidad de orden penal
* * *прил.delincuente, penal; criminal ( преступный)уголо́вный проце́сс — proceso (causa) judicial, auto m; pleito criminal
уголо́вное де́ло — causa f, caso de delincuencia
уголо́вный проце́сс — juicio criminal
уголо́вный ко́декс — código penal
уголо́вный престу́пник — delincuente m
уголо́вное преступле́ние — delito m
уголо́вное пресле́дование — persecución judicial
уголо́вный мир — mundo criminal, mafia f
уголо́вный ро́зыск — policía judicial
уголо́вное пра́во — derecho criminal (penal)
специали́ст по уголо́вному пра́ву — criminalista m
по уголо́вной ли́нии — criminalmente
передава́ть в уголо́вный суд — criminalizar vt
принима́ть уголо́вный хара́ктер — criminalizarse
соверши́ть уголо́вное преступле́ние — delinquir vi, cometer un delito
привле́чь к уголо́вной отве́тственности — exigir la responsabilidad de orden penal
* * *adj1) gener. criminal (преступный), delincuente, penal2) law. común, culposo -
8 оперативно-следственное управление судебной полиции
advlaw. Cuerpo Técnico de Policìa Judicial (в системе прокуратуры), policìa técnica judicial (в системе прокуратуры)Diccionario universal ruso-español > оперативно-следственное управление судебной полиции
-
9 розыск
ро́зыск1. (поиски) serĉo;2.: уголо́вный \розыск kriminala esplorservo.* * *м.busca f; юр. búsqueda(s) f (pl)идти́ на ро́зыски — ir en busca de
••уголо́вный ро́зыск — policía judicial
* * *м.busca f; юр. búsqueda(s) f (pl)идти́ на ро́зыски — ir en busca de
••уголо́вный ро́зыск — policía judicial
* * *n1) gener. inquisición, pesquisa policial, busca, encuesta, rebusca, rebusco2) law. indagación, indagatoria, persecución (преступника) -
10 угрозыск
угро́зыск(уголо́вный ро́зыск) kriminala polico;kriminala milico (в СССР).* * *м.(уголо́вный ро́зыск) instrucción criminal; policía judicial ( служба)* * *ngener. (уголовный розыск) instrucción criminal, policìa judicial (служба) -
11 Управление судебной полиции и уголовного розыска
Diccionario universal ruso-español > Управление судебной полиции и уголовного розыска
-
12 отдел судебной полиции
-
13 отделение управления судебной полиции
Diccionario universal ruso-español > отделение управления судебной полиции
-
14 служба судебных приставов
nlaw. policìa judicialDiccionario universal ruso-español > служба судебных приставов
-
15 судебная полиция
adjlaw. policìa judicial -
16 уголовный розыск
adjgener. policìa judicial -
17 федеральная судебная полиция
Diccionario universal ruso-español > федеральная судебная полиция
См. также в других словарях:
Policía judicial — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina Policía judicial a aquella que presta servicios al poder judicial y al ministerio público, para la investigación de delitos y ejecución de sentencias. También suele practicar notificaciones y otras… … Wikipedia Español
Policía judicial — ► locución DERECHO Conjunto de miembros del cuerpo nacional que actúan a las órdenes de juzgados y tribunales para la averiguación de los delitos y persecución de los delincuentes. * * * Se denomina Policía judicial a aquella que, en funciones de … Enciclopedia Universal
Policía Judicial de España — Saltar a navegación, búsqueda Según el artículo 126 de la Constitución española, la Policía Judicial de España es un cuerpo dependiente de los jueces, de los tribunales y del Ministerio Fiscal en sus funciones de averiguación del delito y… … Wikipedia Español
Policía judicial de España — Según el artículo 126 de la Constitución española, la policía judicial depende de los jueces, de los tribunales y del Ministerio Fiscal de España en sus funciones de averiguación del delito y descubrimiento y aseguramiento del delincuente, en los … Enciclopedia Universal
policía judicial — Derecho. La que tiene por objeto la averiguación de los delitos públicos y la persecución de los delincuentes, encomendada a los juzgados y tribunales … Diccionario de Economía Alkona
policía judicial — Derecho. La que tiene por objeto la averiguación de los delitos públicos y la persecución de los delincuentes, encomendada a los juzgados y tribunales … Diccionario de Economía
Dirección Central de Policía Judicial e Inteligencia — Saltar a navegación, búsqueda La Dirección Central de Policía Judicial e Inteligencia, (DIJIN) es una Dirección de la Policía Nacional de Colombia a cargo de judiciales y ciertas tareas de inteligencia. Historia Funciones relacionadas con esta… … Wikipedia Español
Comisaría General de Policía Judicial — La Comisaría General de Policía Judicial de España investiga los delitos, especialmente la delincuencia organizada, económica, financiera, tecnológica y monetaria. Esta también a cargo de la investigación del tráfico de drogas, el control de… … Wikipedia Español
Cuerpo Tecnico de Policia Judicial — The Cuerpo Técnico de Policía Judicial (PTJ) was Venezuela s largest national police agency. Created in 1958, it was responsible for criminal investigations and forensic services, as well as counter narcotics.[1] It was replaced by the Cuerpo de… … Wikipedia
Polícia Judiciária — Saltar a navegación, búsqueda La Polícia Judiciária (PJ, Policía Judicial) es el principal órgano policial de investigación criminal de Portugal, cuya vocación es combatir a la gran criminalidad, expresamente al crimen organizado, el terrorismo,… … Wikipedia Español
Policía Local de Málaga — Saltar a navegación, búsqueda Policía Local de Málaga (PLM) Escudo Policía Local de Málaga País … Wikipedia Español